Lo-fi pioneer Bill Callahan comes to the Grey Eagle tomorrow, on the wings of his latest record, the lovely Sometimes