D.L. Coburn’s 1976 Pulitzer Prize-winning play opens on an old man playing solitaire. Weller Martin seems content enough in this