Asheville bar girl explores the difference between rum and rhum and invites readers along for a tasting at Storm Rhum