By now, this story of locals living in flimsy tents post-Helene has taken on a life of its own. So where does the truth lie? Are we edging into urban myth territory, or are our neighbors toughing out the coldest temperatures of the year in lightweight tents?