During its first two years in operation, Nightbell, the second restaurant of husband-and-wife team Katie Button and Felix Meana, has morphed from a glitzy, upscale nightclub to a full-scale sit-down eatery and cocktail bar offering Button’s own brand of whimsical experimental cuisine.