When most musicians accumulate enough popular songs to warrant a greatest hits album, they simply gather the studio versions of those tracks, present them in an order they see fit and toss it out for their listeners to consume. But Malcolm Holcombe? He isn’t most musicians.